On: チKun: いけ

Número de trazos: 6

Carácter ideo-fonémico compuesto por 也 ﾔ (escorpión→它 ﾀﾞ (serpiente), significa extenderse a lo ancho) ＋ 氵（水 agua）: una zanja o estanque que se extiende a lo ancho.

On: チKun: はせる

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico no incluido en las lista oficial. Formado por 馬 (caballo) y 也 (estirarse hacia el costado), significa hacer andar velozmente un carro tirado por caballo.

On: チ、ジKun: ---

Número de trazos: 6

Carácter ideo-fonémico compuesto por 也 ﾔ (un escorpión de cuerpo delgado y aplanado) y 土 (tierra) ：una extensión de tierra llana. De la familia de 紙 ｼ (papel achatado) ･池 (un charco de agua extendida).

On: ヤKun: なり

Número de trazos: 3

Pictograma no incluido en la lista oficial, dibuja un escorpión y suele confundirse con el carácter 它 ﾀ (serpiente). Pero en la práctica no se lo utiliza en su sentido original, sino como partícula gramatical auxiliar. Nota: La escritura cursiva de este carácter origina el ｢や｣ de hiragana, y la simplificación de la misma, el ｢ヤ｣ de katakana.

On: タKun: ---

Número de trazos: 5

Carácter ideo-fonémico compuesto por 也 ﾔ (escorpión) y 亻（人 persona）. Desde antiguo, el carácter 也 fue confundido con 它 ﾀ (serpiente venenosa) debido a que se dibujan parecido, y preguntando si no lo había mordido ninguna serpiente se expresaba: “¿no hay ninguna novedad?”. De allí que el carácter 佗 se escribiera 他 significando: “novedad”, “cosa distinta”.

On: シ、セKun: ほどこす

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico compuesto por (bandera) y 也 ﾔ (escorpión, pero desde época antigua se confundió con 它 ﾀ (serpiente venenosa): muestra estirarse largamente). Un banderín que se estira largamente, y de allí: “promover y difundir”, “ejercer una influencia que llega a lo lejos”. De la familia de 移 ｲ (desplazarse hacia el costado), etc.