On: ゲンKun: ひこ

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. No pertenece al listado oficial. Está compuesto por 文 (diseño), 彡 (diseño) y 厂 ｶﾞﾝ (aspecto de algo netamente recortado en esta forma ┌). Muestra una cara de varón de facciones perfectas. De la familia de 岸 (precipicio recortado a pique), 顏 (=顔 cara cuya frente resalta claramente), 雁 ｶﾞﾝ (los gansos, que vuelan en bandadas con forma de┌), etc.

On: ガンKun: かお

Número de trazos: 18

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 顏 , donde彦, formado por 文 (diseño) , 厂 (aspecto de estar nítidamente recortado) y彡 (diseño), muestra un varón de hermosa frente, de ángulos bien recortados. Con 頁 (cabeza), antiguamente se trataba de la frente bien angulosa de un varón, pero posteriormente vino a señalar en sentido más amplio, la cara. De la familia de 厂 (precipicio) , 岸 (acantilado costero), 雁 ｶﾞﾝ･かり(el ganso, que vuela en bandadas con forma de ┌).

On: ―Kun: ---

Número de trazos: 6

Caracter no incluido formado por 文 (diseño) + 厂 (escarpado, abrupto): presentar un perfil de corte nítido. （くっきりと角立つことを示す会意文字。）

On: サンKun: うまれる、うむ、うぶ

Número de trazos: 11

Ideograma. El carácter antiguo está formado por 产 (文 (diseño) + 厂 (escarpado, abrupto): presentar un perfil de corte nítido) y 生 (nacer). Expresa: una parte del cuerpo materno se recorta nítida y abruptamente, y se separa cortándose: nacer. Posteriormente, este carácter se confundió con生 (nacer de huevo, semilla, o producción artificial).