On: センKun: ---

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 先 ｾﾝ（＝洗 lavar y quitar la suciedad de los pies）y 金 (metal). El metal bruto que queda al fundir el mineral de hierro, tras lavarlo y quitarle las impurezas.

On: サンKun: (たたえる)

Número de trazos: 15

Ideograma？. El carácter antiguo 贊 alinea dos 先 (pie) mostrando el hecho de emparejar los propios pies con los de otra persona para avanzar junto con ella y ayudarla. Agregando 貝 (artículo de ofrenda que se eleva a Dios): en oportunidad de celebrarse una ceremonia, asistir como ayudante.

On: センKun: さき

Número de trazos: 6

Ideograma. (止 pie) y 儿 (人 persona). Es el antecesor del carácter 跣 ｾﾝ (punta de pie, pie descalzo). Los pies son la parte más adelantada del cuerpo, y de allí se vino a significar: punta, cabo, extremo.

On: センKun: あらう

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 先 ｾﾝ (pie) y 氵（agua）: expresa la idea de lavar, como cuando se hace correr agua vertiéndola entre los dedos de los pies.

On: センKun: はだし

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico no perteneciente a la lista oficial. Muestra el sentido original de 先 : pie(s) de una persona. 「解字」 先の字の上部は、足先の部分、下の儿しるしは人体の足の部分。足の指がわかれ出た足先をあらわす。跣は「足＋音符先」の会意兼形声文字。先は広く物の先端をあらわすようになったので、跣の字でその原義を示すようになった。