On: シKun: （うかがう、のぞく）

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico no incluido en el listado oficial. Agregando 見 (mirar) muestra el sentido original de司 ｼ (espiar a través de un agujero pequeño). De la familia de 伺 ｼ.

On: シKun: かう

Número de trazos: 13

Carácter fonémico. 司 ｼ (espiar a través de un agujero pequeño →pequeño) y 食 (comida): comida finamente picada.

On: シKun: うかがう

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. 司 ｼ (agujero estrecho) y 亻（persona）: espiar a través de un agujero estrecho; de allí: preguntar cómo están las cosas; preguntar; oír.

On: シKun: つかさどる、つかさ

Número de trazos: 5

Ideograma. (人persona) y 口 (agujero). Alude al orificio del conducto uretral. Por extensión, espiar a través de un pequeño agujero. De allí se expresa: funcionario que se ocupa de una sección especifica, haciéndose conocedor a fondo de todos los aspectos de la misma.

On: シKun: ---

Número de trazos: 13

Carácter fonémico, o ideo-fonémico. La combinación de 口 (boca) y 冊 (tabletas de bambú escritas), expresa comunicar a los antepasados la designación de un heredero mediante la escritura en tabletas. Se puede interpretar a 司 ｼ como un puro fonema, en cuyo caso 嗣 se relaciona con 子 ｼ (hijo). O bien tomando el sentido de “encargarse, presidir”, 嗣 estaría expresando el hecho de hacerse cargo por herencia del trabajo de los antepasados.

On: シKun: ---

Número de trazos: 12

Carácter fonémico. 司 ｼ (agujero pequeño → pequeño) y 言 (palabra). Las pequeñas unidades que enlazadas una tras otra conforman las oraciones, es decir, las palabras y conjuntos de palabras. Emparienta con 嗣 ｼ (heredero pequeño, de poca edad).