On: タKun: おおい

Número de trazos: 6

Ideograma compuesto por dos タ (肉 carne). Muestra carne abundantemente apilada. De la familia de 亶 ﾀﾝ (mucho) ･侈 ｼ (abundancia→lujo). Nota: La parte superior de este carácter originó el ｢タ｣ de katakana.

On: イKun: うつる、うつす

Número de trazos: 11

Carácter fonémico formado por 禾 (planta de arroz) y 多 que aquí sólo aporta la pronunciación (denota la idea de “desplazar, cambiar de lugar”), sin relación con el significado de “mucho”. Antiguamente significaba que las espigas de las plantas de arroz se mecen hacia el costado sopladas por el viento, pero luego se vino a usar en el sentido de “correrse, desplazarse hacia un lado”. De la familia de 拕 ﾀ (halar hacia un lado) ･舵 ﾀﾞ (timón que se hala hacia un costado) ･施 ｼ extender hacia los costados) ･迤 ｲ (inclinarse hacia el costado), etc.