櫻(桜) - cerezo
櫻(桜)
On: オウKun: さくら
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 櫻 , donde 嬰 エイ (dos 貝(caparazones de conchas) y 女 (mujer)), muestra un collar de adorno y significa: rodear. Combinándolo con 木 (árbol) muestra al cerezo como el árbol que florece quedando todo rodeado de flores. De la familia de 「纓 エイ (el cordón de una corona, que se enrolla alrededor del cuello)・営 (rodear completamente), etc..」.
嬰 - ∗ collar de mujer
嬰
On: エイKun: (みどりご、めぐらす、めぐる、かける、かかる、ふれる)
Número de trazos: 17
Ideograma no incluido. 女 (mujer) + dos 貝 (collar de conchas). Una mujer que lleva puesto un collar de conchas. También se lo interpreta como carácter onomatopéyico del llanto えんえん de un bebé. De la familia de 嚶 エイ (llanto).