On: シKun: いち
Número de trazos: 5
Carácter ideo-fonémico formado por (止 シ, antecesor de 趾 (pie), expresa: ir hasta allí y detenerse) dibujado encima de una variación de 平 (llano, equilibrado)). El conjunto sugiere la idea de que se reúnen el vendedor y el comprador, se detienen, y obtienen un precio equilibrado para ambas partes.
On: ソウKun: はしる
Número de trazos: 7
Ideograma. 大 ó 夭 (alguien abriendo ampliamente piernas y brazos) y 止 ó 疋 (pie). Expresa: correr velozmente extendiendo piernas y brazos. De la familia de 趣 シュ (acudir presurosamente), también es cercano a 縮 シュク (encoger).
On: シKun: (あし、あと)
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico no incluido formado por 止 シ (pie) y 足 (la pierna desde la rodilla hasta el pie). El carácter 止 シes en sí mismo el pictograma de un pie, pero como devino en el significado de “detenerse”, con el carácter 趾 se recuperó el sentido original. 「解字」 止 シは、あしくびえお描いた象形文字だが、のち、ふまえてとまる意に用いられたため、趾の字がつくられて、あしくびをあらわした。趾は「足+音符止」の会意兼形声文字。▼足は、のび縮みする、ひざから下のあし全体。
On: シKun: とまる、とめる
Número de trazos: 4
Pictograma de un pie que se detiene en un sitio. Es el antecesor del carácter 趾 シ (pie). Nota: La escritura cursiva de este carácter originó el 「と」 de hiragana, y los primeros dos trazos, el 「ト」 de katakana.
On: シKun: ---
Número de trazos: 8
Carácter ideo-fonémico. 止 シ (detenerse) y 礻 (示 altar). Muestra al dios que trae la felicidad, detenerse allí.
On: シKun: は
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo contiene un pictograma que muestra los dientes anteriores de los maxilares superior e inferior. Con 止 シ (pie que se detiene), que aporta la pronunciación, significa los dientes que detienen mordiendo algo. Relación con 持 (detener con la mano).
On: コウKun: かむ
Número de trazos: 18
Ideograma no incluido formado por口 (boca) y歯 (dientes). Es igual a los caracteres 齩 y 咬. De la familia de 交 コウ (cruzar, entrecruzar). 「解字」 「口+歯」の会意文字。齩と同じで、咬とも近い。
On: コウKun: ---
Número de trazos: 8
El carácter antiguo 肎 es un ideograma compuesto por 冖 (detener cubriendo) y 月(肉 carne). La forma actual de escritura es también ideográfica, pero está formada por 止 (detenerse) y 月: la carne inserta en los intersticios óseos queda fijada allí. Por derivación expresa: "resultar según lo planeado", o bien: "está bien, acepto; estoy de acuerdo".
On: キKun: くわだてる
Número de trazos: 6
Ideograma. 人 (persona) y 止 (pie que se detiene). Aspecto de alguien que queriendo ver bien se para sobre la punta de los pies para poder mirar a lo lejos; de allí: "aguardar algo", "hacer planes". De la familia de跂 キ (pararse en puntas de pie).