On: ヒンKun: はま

Número de trazos: 10

El carácter antiguo 濱 es ideo-fonémico, compuesto por 賓 ﾋﾝ (invitados que se arriman al dueño de casa) y 氵 (agua). Muestra la ribera costera en la que el agua se arrima a la tierra como rozándola. 浜 originalmente era un carácter diferente (fonémico, formado por氵(agua) y 兵 ﾍｲ･ﾋｮｳ ) que se leía ホウ y era el nombre de la región costera cercana a Shangai. Posteriormente fue adoptado como forma abreviada de 濱.

On: ヒンKun: ---

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. La parte superior se compone de 宀 (techo) y (dibujo abreviado de 豕 (cerdo)): muestra cerdos que han sido puestos uno al lado del otro bajo un cobertizo o cabaña. Expresa: “juntarse”, “alinearse”. Agregando 貝 (mercancías de valor) se significó a visitantes que traen regalos y conversan alineados junto al dueño de casa. De la familia de 濱 ﾋﾝ (=浜 playa donde se arrima el agua) ･頻 ﾋﾝ (arrimarse pegado), etc.