HomeIndustria HumanaFamilia - - ∗ caminar en torno, (cuero sobado)
- errar, diferir

On: Kun: ちがう、ちがえる

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 韋 イ son dos pies que giran alrededor del signo 口 . Como el pie de arriba apunta en dirección contraria al de abajo, expresa el significado de “sentido contrario”. Colocando しんにょう (avanzar) significa ir en sentido contrario. De la familia de 諱 (evitar un entredicho permaneciendo callado→evitar ciertas palabras).

- ∗ caminar en torno, (cuero sobado)

On: Kun: (なめしがわ、そむく)

Número de trazos: 9

Ideograma no incluido. Muestra los pies derecho e izquierdo que giran alrededor del signo 口 (círculo), indicando la idea de caminar en torno a un circulo. Como antecesor del carácter 違 , muestra el hecho de que los pies derecho e izquierdo van en sentido contrario. También significa una piel curtida y sobada, que se envuelve sobre el cuerpo. De la familia de 圍 (=囲 cercar todo el rededor)・ 諱 キ (evitar un entredicho y no decir nada), etc.

囲(圍) - cercar, rodear       
囲(圍)

On: Kun: かこう、かこむ

Número de trazos: 7

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 圍 : 韋 イ (ambos pies, derecho e izquierdo, giran alrededor de un objeto ロ), y 囗 (rodear). Rodear todo el contorno. De la familia de 回 (girar)・ 衛 (rodear el contorno y proteger).

- proteger, defender, guardar, custodiar

On: エイKun: ---

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. 韋 イ (ambos pies, derecho e izquierdo, giran alrededor de un objeto ロ) e 行 (ir). Expresa: dando vueltas por todo el rededor, proteger el interior.

- importante, magnífico, imponente

On: Kun: えらい

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico. 韋 イ (redondo) y 亻 (persona). Expresa el significado de alguien que al estar grandemente ceñido por alrededor llama la atención. De la familia de 塊 カイ (terrón redondo), 貴 キ (un gran bulto redondo que llama la atención), 魁 カイ (masa o bulto grande y redondo, gran cabeza), etc.

- trama horizontal de un tejido

On: Kun: ---

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. 韋 イ expresa dar vueltas girando alrededor de un objeto. Con 糸 (hilo) muestra, al hacer un tejido, el hilo horizontal que va y viene alrededor de los hilos verticales. De la familia de 圍 イ (=囲 rodear)・ 違 イ (ir y volver al mismo lugar, ir en sentidos contarios)・ 韋 (piel que envuelve), etc.