魚 - pez
魚
On: ギョKun: さかな、うお
Número de trazos: 11
Pictograma que dibuja la forma de un pez. De la familia de 齬 ｺﾞ (algo duro contra lo que se tropieza ásperamente). También, 褌 ｺｳ (duras espinas de pescado), 蛟 ｺｳ (hueso duro que se atraganta), 硬 (tropezar duramente).
漁 - pescar
漁
On: ギョ、リョウKun: ---
Número de trazos: 14
Carácter ideo-fonémico compuesto por 魚 ｷﾞｮ (pez) y 氵（agua）. Pescar. La pronunciación リョウ, la más común, proviene de la confusión con el onyomi de 猟 (caza).