最 - el más, lo más
最
On: サイKun: もっとも
Número de trazos: 12
Ideograma. 曰 (violar, forzar) y 取 (tomar). Apoderarse de un pellizco en forma violenta, ilegitima. Luego resultó significando: "lo más grave de todo".
取 - tomar, tener, coger, agarrar
取
On: シュKun: とる
Número de trazos: 8
Ideograma. 耳 (oreja) y 又 （mano）. En la China antigua, se tomaban las orejas del enemigo como signo de victoria, y de allí, "tomar, agarrar".
趣 - propósito, motivación, motivo de fondo
趣
On: シュKun: おもむき
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico. 取 ｼｭ (tomar aferrando) y 走 (correr). Así como se encogen los dedos al doblarlos para aferrar, ir corriendo para acortar el tiempo.
撮 - fotografiar
撮
On: サツKun: とる
Número de trazos: 16
Carácter ideo-fonémico. 扌（手 mano） y 最 (tomar un pellizco, apenas una pequeña cantidad). Muestra la acción de pellizcar.