On: アツKun: ---

Número de trazos: 2

Pictograma no incluido que dibuja el vuelo de la golondrina que asciende al cielo siguiendo una línea curva.

On: ニュウKun: ち、ちち

Número de trazos: 8

Ideograma compuesto por　孚 ﾌ (amparar a un niño con la mano; es antecesor del carácter 孵 (empollar huevos)) y 乚 (variante de 乙: golondrina: la mensajera que anuncia la llegada de un niño, según la antigua creencia china). Expresa criar un hijo. De la familia de 柔 ｼﾞｭｳ･ﾆｭｳ (suave, blando).

On: エンKun: つばめ

Número de trazos: 16

Pictograma no incluido en la lista oficial, dibuja una golondrina. La parte inferior 灬 no es 火 (fuego), sino la forma de la cola que se bifurca.

On: オツKun: つばめ

Número de trazos: 12

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial, compuesto por 鳥 (ave) y アツ (pictograma que dibuja el vuelo de la golondrina ascendiendo al cielo en línea curva; originalmente diferente del carácter 乙 ｵﾂ, terminó siendo confundido con éste). （ アツは、つばめが曲線を描いて空にあがるさまを描いた象形文字。もと甲乙の乙とは別字だが、のち混用された。）