On: カンKun: ---
Número de trazos: 21
Carácter ideo-fonémico. 監 ｶﾝ (aspecto de poner agua en un plato, y mirando hacia abajo desde arriba, reflejar la cara) , y 舟 (bote). Un barco grande desde cuya elevada cubierta uno se ve obligado a mirar hacia abajo la superficie del agua.
On: ランKun: ---
Número de trazos: 18
Carácter ideo-fonémico. 監 ｶﾝ (ver el reflejo dentro del marco del espejo; mirar bien para que caiga dentro del marco del espejo) y 氵 (agua). Expresa: el agua sobresale traspasando el marco.
On: ランKun: あい
Número de trazos: 18
Carácter fonémico. 艸 (vegetal) y 監 ﾗﾝ . Es el nombre de una planta de la que se extrae una tintura de color azul, y de allí, el color añil, índigo. Azul oscuro que está entre el 青色 y el 紺色 (ｺﾝｲﾛ).
On: カンKun: ---
Número de trazos: 15
Ideograma. 臣 (ojo vuelto hacia abajo), 𠂉 (aspecto de una persona mirando hacia abajo) y 皿 (plato). Muestra: ponerse encima de un plato que contiene agua y mirando hacia abajo ver bien como se refleja la cara. Vino a significar vigilar desde arriba el aspecto de lo de abajo.
On: カンKun: ---
Número de trazos: 23
Carácter ideo-fonémico. 監 ｶﾝ (poniendo agua en un plato reflejar la cara) y 金 (metal). Antiguamente los espejos se hacían de metal. Mirar bien, como cuando se mira el reflejo en el espejo.
On: ランKun: ---
Número de trazos: 17
Carácter ideo-fonémico. El carácter original es 覽：監 ｶﾝ (mirar la figura reflejada en un espejo de agua) y 見 (ver). Expresa mirar en derredor desde arriba las muchas cosas que hay debajo.
On: リンKun: のぞむ
Número de trazos: 18
Ideograma. 臣 ｼﾝ (ojo vuelto hacia abajo), 𠂉（人 persona）y 品 (diversas mercancías). Muestra a alguien mirando hacia abajo artículos diversos.
On: エンKun: しお
Número de trazos: 13
El carácter original 鹽 es fonémico(¿?), compuesto por 鹵 ﾛ (aspecto de verse puntualmente los terrones de sal) y 監 ｶﾝ , que muestra la pronunciación. Se relaciona con 「甘・含」 con la idea de “contener dentro”, y con 「感」 con la de “estimular fuertemente”.