On: Kun: あたたか、あたたかい、あたたまる、あたためる、ダン、13

Número de trazos: 13

Ideograma. La forma antigua se escribe con 耎 ｾﾞﾝ・ﾅﾝ ( 而 (barba suave) y 大 (grande) que expresa algo espaciado, holgado, siendo el mismo tsukuri que aparece en la forma antigua de 軟 . Con 日 (sol) (NdA: a veces con 火): los rayos del sol pasan holgadamente y la temperatura es agradable, templada. Posteriormente 耎 fue cambiado por 爰 ｴﾝ (muestra con un objeto entre dos manos el hecho de haber un huelgo entre ambas).

On: ゼンKun: ---

Número de trazos: 9

Ideograma no incluido, compuesto por 而 (barba suave) y 大 (grande), y significa algo suave y holgado. 「解字」 而は、柔らかいひげの垂れたさま。大は、ゆとりを示すための意符。耎は「而＋大」の会意文字。後世の軟・懦・煖などの原字は、もと、この字を意符として伴っており、輭・愞・煗と書いた。

On: ナンKun: やわらかい、やわらか

Número de trazos: 11

El carácter antiguo 輭 es ideo-fonémico, donde 耎 ｾﾞﾝ es un ideograma compuesto por 而 (barba suave) y 大 (grande), y significa algo suave y holgado. Con 車 (rueda): la rueda se mueve sin oponer resistencia. Posteriormente, en vez de 耎 colocó 欠 (estar agotado).