On: エンKun: さる

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico?. El carácter verdadero es 猨 ｴﾝ , que combina 犭 (perro, animal) con 爰 ｴﾝ (muestra la pronunciación y significa halar). El mono, que se trepa a los árboles halando de las ramas. El carácter adoptado por la lista oficial es 猿 , que cambió 爰 por 袁 de igual pronunciación .

On: エンKun: ---

Número de trazos: 10

Ideograma no incluido. El signo 〇 + 衣 (kolomo, kimono). Un kimono ampliamente holgado, que envuelve todo el cuerpo. De la familia de 園 (jardín cercado).

On: エンKun: その

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 袁 ｴﾝ es un kimono que envuelve el cuerpo redonda y holgadamente. Con 囗 (cerco): un parque o jardín todo cercado alrededor. De la familia de 環 (anillo que rodea)･ 圏 (rodear). En especial, 苑 ｴﾝ .

On: エンKun: とおい

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. El tsukuri 袁 ｴﾝ dibuja el signo 〇 dentro de 衣 (kimono): un kimono que envuelve el cuerpo holgadamente. Agregando しんにょう (avanzar) expresa hacer un rodeo dibujando un círculo holgado. De la familia de 袁 ｴﾝ (kimono holgado, que tiene holgura)･ 緩 ｶﾝ (holgado)･ 寛 ｶﾝ (cómodamente, holgadamente). Nota: La escritura cursiva de este carácter generó el ｢を｣ de hiragana.