On: イチ、イツKun: ひとつ、ひと

Número de trazos: 1

Carácter señalador. Este carácter muestra el número uno con una línea horizontal. De la familia de 咽 エツ (llenarse la garganta, atragantarse).

Kunyomi

ひとつ・ひと・一

Uno, el número uno.

    Acepciones

    1. El número “uno”.

    一歳

    un año de edad

    一本

    un objeto alargado;un punto (judo, kendo, etc. )

    • 一本のえんぴつ。 一本とられる。

    2. Comienzo.

    一の鳥居 - いちの鳥居とりい

    el primer Torii

    一番

    el número uno, lo primero, el más

    • この本がいちばんよく売れる。 かぜをなおすには安静が一番だ。 きょうそうで一番になる。

    3. El mejor.

    日本一  - にっぽんいち・にほんいち

    el mejor de Japón   

    4. La totalidad. Todo.

    一同

    todos, todos los presentes

    • 転校する友を、クラス一同で見送る。

    一切 いっさい

    a) todo, la totalidad; b) en absoluto, para nada

    • お手伝いさんに家事を一切まかせる。 タバコは一切すわない。

    一身

    cuerpo entero

    • 教育に一身をささげる。 非難を一身にひきうける。

    一身上の

    personal

    • 一身上のつごうで会社をやめる。

    一斉に

    todos juntos simultáneamente

    5. Igual.

    一致

    concordancia

    • みんなの意見が一致する。

    同一の - どういつの

    idéntico, mismo      

    • これと同一の品をください。 おとなと同一にあつかう。

    6. Un, un cierto.

    春の一日

    cierto día de primavera

    一説

    una opinión, otra opinión, teoría, parecer

    • 一説を主張してゆずらない。 一説によると、ガンはビールスが原因だという。