Pictograma. Antiguamente era el dibujo de la cabeza de un clavo visto desde arriba. Posteriormente tomó la forma actual, dibujo de un clavo clavado en ángulo recto sobre una superficie horizontal. 
Con la idea de fijarse en un punto emparienta con 停 y 定 , y con la de clavarse en ángulo recto, con 頂 ﾁｮｳ (la horizontal de la cúspide forma ángulo recto con la vertical).

Carácter fonémico. 丁 ﾃｲ , que muestra la pronunciación, aquí aporta un significado parecido a 定 ﾃｲ (definir, fijar en uno). Con 言 (palabra). 
De la familia de 定 (decidir). También es cercano a 帝 (el Dios que rige el Universo), 締 (reunir los hilos en manojo y atarlos).

Carácter ideo-fonémico. 扌（手 mano）+ 丁 ﾃｲ (clavo clavado en una superficie plana). Muestra dar de golpes.

Carácter ideo-fonémico. 田 (arrozal) y 丁 ﾁｮｳ . Originalmente se trataba de los caminos entre arrozales, que tienen forma de T. En Japón vino a señalar los caminos internos de una población, y finalmente, poblado, ciudad.

El carácter antiguo 燈 es ideo-fonémico formado por 登 ﾄｳ (subir alto con ambos pies) y 火 (fuego). Un fuego que se levanta alto y se suspende. En el material rectificativo de los caracteres chinos de uso corriente se adoptó la escritura 「灯」en lugar de「燈」. 丁(=停 dejar detenido quieto) y 火 (fuego): dejar colgada una luz en lo alto.

Carácter ideo-fonémico.  宁 ﾁｮ es un pictograma que dibuja un marco cuadrado usado como carretel de hilo. Con 貝 (dinero o bienes): un marco en el que se ha acumulado mucho dinero o riqueza. 
De la familia de 都 (lugar donde se junta la gente), 睹 ﾄ (concentrar las miradas).

Ideograma no incluido que dibuja un marco cuadrado usado como carretel de hilo.

Carácter ideo-fonémico. 亭 ﾃｲ muestra la base de un edificio que se mantiene inmóvil como una vara clavada en el suelo. Con   (persona) expresa quedarse quieto. 
De la familia de 定 ﾃｲ (los pies se detienen en un sitio, y no se mueven).

Carácter ideo-fonémico. 亭 ﾃｲ muestra la base de un edificio que se mantiene inmóvil como una vara clavada en el suelo. Con 亻 (persona) expresa quedarse quieto. 
De la familia de 定 ﾃｲ (los pies se detienen en un sitio, y no se mueven).

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 金 (metal) + 丁(=停 perpendicular en las formas ┬ ó⊥; fijarse en un punto). 
De la familia de 打 (clavar perpendicularmente), 訂 (decidir), 定 (fijar).
「解字」
「金＋音符丁（=停。┬ 型や⊥型に一点に固定する）」の会意兼形声文字。打 (直角にうちつける)・訂 (きめる)・定 (固定する)と同系のことば。

Carácter ideo-fonémico. 頁 (cabeza) + 丁 ﾁｮｳ (dar en ángulo recto). Muestra la cima de la cabeza, que en relación a la línea de un cuerpo erguido resulta en ángulo recto.
De la familia de 釘 (clavo con forma de 娃), 打 (golpear perpendicularmente una superficie horizontal), 亭 (mirador que se yergue recto sobre el suelo).

El carácter antiguo es 廳, ideo-fonémico. 聽 ﾁｮｳ (escuchar rectamente, directamente) + 广 (casa). El lugar para escuchar las demandas, es decir, una oficina de gobierno. 
El carácter antiguo 燈 es ideo-fonémico formado por 登 ﾄｳ (subir alto con ambos pies) y 火 (fuego). Un fuego que se levanta alto y se suspende. En el material rectificativo de los caracteres chinos de uso corriente se adoptó la escritura 「灯」en lugar de「燈」. 丁(=停 dejar detenido quieto) y 火 (fuego): dejar colgada una luz en lo alto.

Acepciones

甲・乙・丙・丁 - コウ・オツ・ヘイ・テイ

園丁　 - エンテイ

壮丁　 - ソウテイ

落丁

乱丁

三丁目

とうふ一丁

のこぎり一丁