On: チュウKun: なか

Número de trazos: 4

Pictograma que muestra un mástil de bandera que atraviesa un marco. De la familia de 通 トウ・ツウ, 筒 トウ

Kunyomi

なか・中

Centro, al medio, en medio, entre.

    Acepciones

    1. Pleno centro.

    中央

    centro

    • 座敷の中央。⇔末端。 中央を離れて、地方へ移る。

    中心

    centro

    • 街の中心を流れる川。 春子を中心に集まった女の子たち。 文化の中心。

    2. Espacio entre dos cosas.

    中間             

    en el medio, a mitad de camino

    • 中間報告。             学期の中間に試験がある。             ぼくの家は、駅と学校のちょうど中間にある。

    中継             

    intermediación; retransmisión

    • 中継貿易。手紙を中継する。宇宙中継。

    大・中・小

    grande, mediano y pequeño

    3. No inclinarse hacia ninguno de los dos extremos.

    中和

    neutralización

    • 酸とアルカリは中和する。

    中立

    neutralidad

    • その問題についてはわたしは中立です。 中立国。

    4. Mitad, medio.

    中旬

    del 10 al 20 del mes

    中途=途中

    en medio, a medio camino

    • 忘れ物を思い出し、中途からひきかえす。

    5. Interior.

    空気中

    en el aire

    車中

    en el vehículo

    6. Compañero(s).

    連中

    banda, gentuza, tipos

    7. Determinado período de tiempo.

    寒中

    durante el invierno

    忌中

    luto

    進行中

    en marcha, en curso

    8. La totalidad de cierto término o dominio.

    一年中 - ジュウ

    en todo el año

    世界中 - ジュウ

    en todo el mundo

    9. Acertar. Cumplirse.

    的中する 、命中する

    acertar    

    10. Abreviatura de 中国 (China).

    日中貿易

    comercio sino-japonés

    11. Abreviatura de 中学校.

    一中 - イッチュウ

    una escuela secundaria

    付属中

    escuela secundaria anexa