On: ボウ、モウKun: ない

Número de trazos: 3

Ideograma. Este carácter proviene de {└人}人 (persona) y └ (biombo con forma de L). La persona que estaba, queda oculta y desaparece de la vista.

Kunyomi

ない・亡い

Haber muerto y ya no estar.

  • きびしかった先生も今はない。

なくす・亡くす

Perder a alguien porque se ha muerto.

  • 母を病気で亡くす。

なくなる・亡くなる  

Morir.

  • 父は十年前に亡くなりました。

Acepciones

1. Desaparecer. Perder. Destruirse. Destruir. ⇔存 ゾン。

亡国

país destruido, arruinado

  • 亡国の民(たみ)。 亡国の政策。

亡失

pérdida

滅亡

desaparición, aniquilación

2. Morir. Desaparecer.

亡父

(su) difunto padre

  • 亡父はとてもりっぱな人でした。

死亡

defunción, muerte, fallecimiento

亡者  - モウジャ

un muerto; el alma de un muerto  

3. Hacer desaparecer. Huir.

亡命

exilio, expatriación

  • ドイツのアインシュタイン博士はアメリカへ亡命した。

逃亡

fuga, huída