On: キョウ、ケイKun: ---

Número de trazos: 8

Pictograma que dibuja un edificio alto (la parte superior de 高) que está sobre una plataforma elevada de tierra. Las aldeas se construían sobre colinas elevadas para evitar las inundaciones o la humedad, y a partir de la concentración de mucha gente, resultó en el significado de "capital". De la familia de 岡 コウ (meseta elevada).

Acepciones

1. Capital. Territorio donde habita el Emperador.

上京する

ir a la capital

帰京する

regresar a la capital

京洛  - キョウラク・ケイラク

la capital; en especial, Kyoto     

2. Tokyo (東京).

京浜  - ケイヒン

Tokyo y Yokohama

京葉  - ケイヨウ

Tokyo y Chiba

3. Kyoto (京都).

京人形   - キョウニンギョウ

muñeca de Kyoto     

京阪神   - キョウハンシン

Kyoto, Osaka y Kobe     

1. Visión, ilusión, espejismo. Algo que aunque no existe realmente, se ve y se siente como si existiera.

幻影   - ゲンエイ

visión ilusoria, fantasmal

  • (ほんとうはないのに、心のまよいから見えるようにおもえるもの。まぼろし。) 戦争の幻影におびえる。(怯える:怖がってびくびくする。)

幻覚

alucinación, delirio

  • (ほんとうはないのに、見えたり、きこえたりすること。) ノイローセガひどくなると、病人が幻覚におそわれるようになる。

幻想

ilusión, quimera, fantasía

  • (とりとめのないおもい。) 雲の流れをながめながら幻想にふける。幻想曲。

幻滅

desilusión, desencanto

  • (心の中で美しくおもいえがいていたことが、じっさいにはそうではなくてがっかりすること。) 幻滅を感じる。 夫の実際の様子を見たら、初めて彼女の夫婦生活に幻滅が来た。

2. Inducir a error, confusión. Enceguecer.

幻惑

fascinación, deslumbramiento

  • (人の目をくらませ、心をまどわせること。) 始めて見る宮殿の内部のぜいたくに圧倒されて、幻惑されて、

変幻  - ヘンゲン

aparición y desaparición súbita

  • 浮雲変幻。

キメーラ。妄想、空想。

(quimera )