価(價)

On: Kun: あたい

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 價 , donde 賈 コ se compone de = 襾 (ocultar cubriendo) y 貝 (dinero, tesoro, mercancías): muestra el hecho de hacer un acopio de mercancías, es decir, la labor del comerciante. Con 亻(persona) muestra el precio que coloca el comerciante. 「価」es un carácter abreviado que se venía usando desde tiempo antiguo, que ahora ha sido establecido como el carácter oficial. De la familia de 庫 コ (granero).

Kunyomi

あたい・価(價)

Precio, valor.                                                      

  • 「価」y 「値」 ambos se leen como 「あたい」, pero「価」se usa para significar "precio", mientras que 「値」 indica un valor numérico. 。

Acepciones

1. Precio.

価格      

precio, valor monetario

  • この品物の価格はいくらですか。

定価      

precio fijo, precio establecido

  • 定価よりやすくうる。

2. Valor.

価値      

valor

  • むかしよりおかねの価値がひくくなる。  価値ある人生をおくる。

声価      

fama, reputación

  • その字書に対する声価は日一日とあがっている。