On: ゾクKun: ---
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. 谷 ｺｸ (valle en depresión) y 亻（人 persona）. Un ambiente que se llena de gente es donde se plasman las costumbres. Lo que todos hacen, “algo sumamente común”. De la familia de 谷 (valle deprimido en el que se puede entrar)･ 欲 (abdomen hundido, y las ganas de llenarlo)･ 浴 (entrar en el agua y empaparse).
Acepciones
土俗
costumbres locales
風俗
costumbres, moral pública
俗世間、俗界
el mundo, la vida en el mundo
俗世間をはなれて山にこもる。
俗説
creencia popular, decir popular
地下で大きなナマズ(siluro: un gran pez)があばれると地震がおこるというのは俗説だ。
俗化
vulgarización, popularización
通俗的な
popular, vulgar
（世間なみ。だれにもわかりよく受け入れられやすいこと。） 通俗小説。通俗的な考え。⇔高尚。
俗悪な
vulgar, grosero, soez
俗悪なまんがは読まないようにしよう。
卑俗な
vulgar, bajo, ruin
（上品でないようす。いやしいようす。═低俗。） 卑俗なことばを使ってはいけない。⇔高尚。
俗人 - ソクジン
a) hombre que busca dinero, posición, fama, etc.; el vulgo; b) lego, profano; c) laico