HomeFigura HumanaFamilia - - decir - $verdad, fe, testimonio

On: シンKun: ---

Número de trazos: 9

Ideograma. 言 (decir con claridad) y 亻 (persona). Muestra la conducta humana de llevar hasta donde sea lo que una vez ha sido dicho. Emparienta con 進 シン (avanzar), 迅 ジン (veloz), etc..

Kunyomi

しんじる・信じる

1. Pensar que es verdad y no dudar.

  • 友だちを信じて仕事をまかせる。

2. Dedicar el alma a Dios o a Buda.

  • 神を信じる。

Acepciones

1. Verdad. Algo que no tiene falsedad.

信実

sinceridad, verdad

  • 真実をもって話す。

信義

fidelidad, lealtad, fe

  • 信義をまもる。

2. Estar convencido y no dudar.

信仰 - シンコウ

fe, religión, creencia, devoción

  • 信仰を持つ人は強い。 わたしは仏教を信仰しています。

信用

confianza, fe; crédito

  • きみのことばを信用しよう。 信用のある店で買い物をする。

信頼

confianza

  • みんなの信頼にこたえてがんばる。

3. Aviso. Carta. señal.

信号

señal, semáforo

  • むこうの船から信号が送られてきた。 手旗(てばた)信号。 交通信号をまもる。

音信

noticia, aviso, comunicación