Carácter ideo-fonémico. 賞 ｼｮｳ originalmente significaba "pagar la recompensa que corresponde a lo que ha sido hecho", pero como posteriormente se vino a usar solamente en el sentido de "premio", colocándole  亻（persona）se lo hizo significar "retribuir, dar lo que se merece", en el amplio sentido de la palabra.

Ideograma.  El carácter antiguo está formado por 向  (ventana que saca el aire hacia arriba) y 八 (signo de separar, dividir). Muestra el aspecto del aire que sale por la ventana hacia arriba y se expande. Expresa los significados: "elevar", "respetar", "encima de eso, además", etc.
De la familia de 上･揚 (ascender).

Carácter ideo-fonémico. 尚 ｼｮｳ es un carácter que dibuja el aire yéndose por un agujero en la pared; expresa: expandirse ampliamente y a lo alto. Con 土 (tierra) vino a significar: "plataforma de tierra alta y amplia ", "palacio edificado sobre un gran terraplén". 
De la familia de 敞 ｼｮｳ (amplio y alto)･場 (plataforma ancha y alta)･陽 (meseta bien iluminada), etc.

Carácter fonémico. 尚 ｼｮｳ y 貝 (dinero, riquezas). Palabra de la familia de 當 ﾄｳ (corresponder exactamente) y 掌 ｼｮｳ (palma de la mano que se aplica completamente). Se trata de dinero o mercancía que está en exacta correspondencia con el mérito, es decir, un premio.

Carácter fonémico. 巾 (tela) y 尚 ｼｮｳ , que muestra la pronunciación. Originalmente era igual que  裳 ｼｮｳ (pollera larga, una tela larga). De allí: "largo tiempo", "para siempre". 
De la familia de 長･暢 ﾁｮｳ (estirarse, alargarse).

Carácter ideo-fonémico. 尚 ｼｮｳ (muestra el aire salir y expandirse a través de una ventana) y 手 (mano): una mano expandida, es decir, la palma de la mano. 
De la familia de 上 (arriba, alto). En el sentido de extenderse llanamente también se relaciona con 敞 ｼｮｳ (amplio)･廠 ｼｮｳ (sala amplia).

Carácter ideo-fonémico no incluido. 尚 ｼｮｳ (el aire asciende a lo alto formando una larga columna) . Con 衣 (ropa), una pollera larga que se hace con una larga tela. 
De la familia de 長 (largo)･常 ｼﾞｮｳ (largo)･杖 ｼﾞｮｳ (bastón largo), etc.

El carácter antiguo 黨 , fonémico, está formado por 黒 (negro) y 尚 ｼｮｳ , que muestra la pronunciación, emparentando por un lado con 「上・尚・商・堂・揚」, con la idea de "arriba, alto, grande". Al parecer, originalmente era el nombre de un lugar geográfico, una planicie elevada. Por otro lado, relacionándose con 「庶・都・諸, muchos」, sugiere la idea de una reunión hecha en la oscuridad (por eso incorpora 黒). Una reunión de camaradas que hacen tranzas en la oscuridad. 
De la familia de 都 (lugar de reunión de mucha gente→capital)･諸 (se reúnen muchos).

Carácter fonémico. El carácter antiguo 當 está formado por 尚 ｼｮｳ y 田 (arrozal). Antiguamente, al intercambiar arrozales (parcelas de tierra) se decía 當 al hecho de que las superficies de dos arrozales coincidieran exactamente. De allí resultó el significado "coincidir exactamente", "acertar". 
De la familia de 擋 ﾄｳ (impedir el paso empujando la cara)･賞 (pagar la cantidad equivalente)･傷 (golpear y romper la cara), etc.

Kunyomi

1. Dando dinero u objetos, compensar el daño infligido a otra persona. Indemnizar.

2. Reparar el delito o el error que uno ha cometido entregando dinero, objetos, o haciendo trabajos pesados.

Acepciones

代償

賠償

弁償