党(黨)

On: トウKun: ---

Número de trazos: 10

El carácter antiguo 黨 , fonémico, está formado por 黒 (negro) y 尚 ショウ , que muestra la pronunciación, emparentando por un lado con 「上・尚・商・堂・揚」, con la idea de "arriba, alto, grande". Al parecer, originalmente era el nombre de un lugar geográfico, una planicie elevada. Por otro lado, relacionándose con 「庶・都・諸, muchos」, sugiere la idea de una reunión hecha en la oscuridad (por eso incorpora 黒). Una reunión de camaradas que hacen tranzas en la oscuridad. De la familia de 都 (lugar de reunión de mucha gente→capital)・諸 (se reúnen muchos).

Acepciones

1. Camaradas.

残党

superviviente, sobreviviente, refugiado

徒党                  

pandilla, banda

  • 徒党を組んで悪事をはたらく。

2. Reunión de políticos.

野党       

el llano, la oposición

  • (政党のうちで、内閣をつくっていないもの。) 野党を代表して政府に質問する。⇔与党。

与党 

a) partido oficialista; b) compañeros, camaradas           

党人  - トウジン                   

miembro del partido  

  • 党人として発言する。