On: ニュウKun: はいる、いる、いれる
Número de trazos: 2
Carácter señalador, que muestra una flecha ↑ .
Kunyomi
1. Ir desde afuera hacia adentro.
正門からはいる。
⇔出る。
。
2. Convertirse en miembro de una escuela u organización.
中学校に入る。
⇔出る。
。
3. Ser agregado.
さとうが入ったのであまくなった。
。
4. Convertirse en algo propio. Conseguir.
大金（ﾀｲｷﾝ）が入る。
。
5. Hacerse esa hora.
夏休みに入る。
。
6. Ser instalado.
電話が入る。
。
7. Formarse una fisura o rajadura.
（いる・はいる） コップにひびが入る。
。
1. Volverse según cierta condición.
新しい建築が気に入る。
話し方が堂々に入っている。
。
2. Colocado detrás de una palabra, refuerza el tono.
恐れ入る。
感じ入る。
。
1. Entrada.
日の入り。
土俵の入り。
。
2. Número o cantidad que entra.
客の入りがよい。
一・八ﾘｯﾄﾙ入りのびん。
牛乳入りのコーヒー。
さむらいの映画は大入り満員だ。
。
3. El primer día de ingreso a determinado periodo.
彼岸の入り。
土用の入り。
⇔明け。
（土用：①立春･立夏･立秋･立冬の前の一八日間｡②特に立秋の前の、夏の土用｡ 《参考》一年中でもっとも暑い時季｡）canícula. 。
4. Ganancia, ingreso.
大入り袋 おおいりぶくろ （大入りで､もうけが多かったときに､従業員に祝儀として与える金銭(を入れた袋)｡大入り｡《参考》袋の表に｢大入｣と書いてある｡） 。
5. Gastos.
祝いごとが多くて入りがかさむ。
。
1. Cambiar de lugar desde afuera hacia adentro. Introducir. Encerrar. Acoger.
ビンに水を入れる。
風を入れる。
頭に入れる。
のぞみを入れる。
。
2. Corrección. Completar.
生徒の作文に手を入れる。
。
3. Insertar en medio.
さし絵を入れる。
口ばしを入れる。
。
4. Votar.
宮本君に一票を入れる。
。
5. Poner. Guardar.
箱に入れる。
ポケットに入れる。
。
6. Servir té, etc.
お茶を入れる。
コーヒーを入れる。
。
Acepciones
入会
ingreso a un club, asociación
タンゴ会に入会する。 入会金。
入手
adquisición
ニュースの入手先はいえない。 めずらしい本を入手した。
入浴する
meterse en la bañera
いま入浴中ですからあとでお電話します。
輸入
importación
入費 -
gastos necesarios, expensas
（あることをするのにかかるおかね。⇔出費。） 入費がかさむ。
入用
necesidad, demanda
（あることをするのにいりようなこと） この本がご入用ならさしあげます。⇔不用。