On: Kun: その、それ

Número de trazos: 8

Pictograma no incluido en el listado oficial. Dibuja una cesta cuadrada de mimbre o bambú para cernir cereal, colocada sobre una base también cuadrada. Terminó siendo usado como articulo demostrativo “ese”. Es antecesor del carácter 箕 (cesta, cernidor). 「解字」 其 キ の甲骨文字は、穀物を載せる四角い箕の形を描いた象形文字。金文は、その下に台の形をくわえた。其は、のちの箕の原字だが、その音を借りてやや遠い所の物をさす指示詞に当てた。単独では、主語や各語に用いない。

Kunyomi

(その・それ・其)

Ese, eso.

  • (㋑此れに対して、やや遠い所をさす指示詞。

  • ㋺語調を整える助詞。

  • )。

Acepciones

∗ Ese, eso. 「意味」 1.その・それ。此(この・これ)に対して、やや遠いところをさす指示詞。〔対〕之・是(この・これ)。「我愛其礼・我は其の礼を愛(おし)む」 2.それ。疑問・反問の文の述語の前につけて強調の語気をあらわす助詞。「従我者其由与・我に従ふ者は、其れ由(ユウ)か」 3.それ。仮定句の初めにつけて強調の語気をあらわす助詞。「其如是、孰能禦之・其れかくのごとくんば、たれかよくこれを禦(ふせ)がん」 4.その。語調を整える助詞。「灼灼其華・灼灼(シャクシャク)たる其の華」