On: ナイ、ダイKun: うち

Número de trazos: 4

Ideograma. El carácter original se compone de 冂 (cobertura) y 入 (meter): meter dentro de una cubierta o cerramiento. De la familia de 入・納 .

Kunyomi

うち・ 内

Interior, dentro, adentro. Casa.

  • 内にいる estar en casa.                                                          内に帰る volver a casa. 。

Acepciones

1. Dentro, adentro. Interior.

内部

el interior

  • 飛行機の内部を見せてもらう。⇔外部。

antes de finalizar el año 年内に

2. Secreto. Oculto.

内緒

secreto, algo que se hace o se mantiene oculto

  • 内緒話。 先生にしかられたことを内緒にする。

内密の

confidencial, secreto, reservado

  • 事件の犯人を内密に調べる。

内談

consulta en privado, conversación (negociación) extra oficial

  • 子どもの進学について先生と内談する。

境内 、構内 - ケイダイ

recinto      

  • 境内は初参り(はつまいり)の人でいっぱいだ。 (初参り:新年になってはじめて社寺にお参りすること。はつもうで。)

参内  - サンダイ

acudir al Palacio Imperial  

内裏  - ダイリ

palabra antigua para referirse al Palacio Imperial  

内柔外剛⇔外柔内剛

aunque débil por dentro, se muestra como fuerte en su forma de hablar y en la actitud   

内心

fuero íntimo

  • 親友に内心を打ちあける。

内面

cara interna, superficie interna

  • ガラスの内面がよごれている。⇔外面。

内面生活、内的生活、内部生活

vida interior    

  • 信仰によって内面生活を高める。