On: ソウKun: _

Número de trazos: 12

Carácter fonémico. 倉 ソウ y 刂(刀 espada). 倉 muestra la pronunciación, que relaciona con 「乍 サク・作 サク・初 ショ」 con la idea de "hacer un corte, comenzar". Se trata de hacer un corte o muesca en el material. Al fabricar algo, lo primero que se hace es un corte o muesca, y de allí se expresa: "comenzar". De la familia de 戕 ショウ (cortar, herir), 槍 ソウ (lanza).

Acepciones

1. Herida. Herir.

銃創

herida de bala

刀創

herida de arma blanca

2. Comenzar algo. Engendrar, producir.

創造

creación

  • 天地創造の神。 人まねではなく、自分で創造する。

創世

génesis

  • 旧約聖書の『創世記』を読む。

創造主、天地創造の神

el Creador del Cielo y de la Tierra   

創設、創立する

fundar (una institución, una escuela, etc.)

  • この町に小学校が創設されたのは百年前だ。 会社の創設。 会社を創立する。 創立記念日。