On: トウKun: ---

Número de trazos: 8

Ideograma no incluido. Con 缶 フ・フウ (hotogi, una vasija de barro con su tapa) y 勹 (envolver) muestra el proceso de fabricación de una vasija que consiste en colocar arcilla dentro de un mortero y luego en un molde para amasarla y darle forma. Antecesor del carácter 陶, forma familia con 掏 トウ (amasar) y搗 トウ (amasar y golpear). También es cercano a 築 (amasar arcilla y endurecer). 「解字」 缶 フ・フウ は、ふたつきの土器の象形で、ほとぎのこと。匋は「勹 (つつむ)+ 缶(土器)」の会意文字で、型や、うすに粘土を入れ、すみずみまでこねて土器をつくる意をあらわす。掏(こねる)と同系のことば。また、築(粘土をこねて固める)とも縁が近い。

Acepciones

∗ Hacer una vasija, modelar cerámica. 「意味」 🈩 1.すえもの。土をこねて焼いた土器。のち、上薬をかけて焼くようになった。陶器の陶の原字。 2.土をこねて土器をつくる。こねてすみずみまで練りあげる。〔同〕掏 。 🉂 陶器づくり。また、陶器を焼くかま。〔同〕窰。