On: センKun: うらなう、しめる

Número de trazos: 5

Ideograma. 卜 es un carácter que dibuja la rajadura que se forma en un hueso o caparazón de tortuga al quemarla al fuego para adivinación, y 口 denota un objeto o un lugar. Expresa: mediante adivinación elegir un objeto o sitio, y decidirse por él. De la familia de 佔 セン (ocupar lugar)・ 店 (tienda que ha fijado su lugar)・ 粘 ネン (persistir pegado en un lugar).

Kunyomi

うらなう・占う

Mediante la forma de determinados objetos, juzgar y pensar acerca del devenir de personas o cosas, de su fortuna o infortunio.

  • 手相(てそう)を見て、運命を占う。

しめる・占める

1. Tomar parte de un lugar u objeto. Ocupar.

  • よい座席を占める。

  •                                                   火事の原因は、タバコの火の不始末が一位を占める。

2. Apropiarse, apoderarse de algo.

  • 勝ちを占める。

Acepciones

1. Adivinar. adivinación.

占星術

astrología

2. Apropiarse de un objeto o de un sitio. Dominar.

占有

posesión

  • 土地を占有する。

占領

ocupación, posesión

  • 座席を占領する。 占領軍。 アメリカに占領されていた小笠原諸島(おがさわらしょとう)もやっと日本にかえった。