On: ジョKun: ---

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 余 (pala que cava y desparrama la tierra) + 又(mano):algo compacto, estirarlo y extenderlo poco a poco. De allí: "narración que se hace en forma paulatina y ordenada". De la familia de 抒 ジョ (estirar), 舒 (estirar).

Kunyomi

じょする・叙する

1. Conferir un título o jerarquía.

  • 勲六等に叙する。

2. Narrar por escrito un texto, en prosa, poesía o verso.

  • この詩は北海道の冬を叙したものだ。

Acepciones

1. Narrar siguiendo un orden.

叙述

narración, relato escrito siguiendo un orden pensado en función de la estructura total, descripción

  • この作文の叙述はすぐれている。 事件のあらましを叙述する。

叙事⇔叙情

narrativa; relato de hechos

叙事詩

poesía épica, epopeya

叙情

lírica: relato de los movimientos del corazón

自叙伝⇒自伝

autobiografía

2. Otorgar un rango o jerarquía.

叙位する

conferir una dignidad o investidura

  • (くらいをさずけること) 

叙勲

condecoración

  • 叙勲者の名まえが新聞にでる。