HomeIndustria HumanaFamilia - 召 - forma respetuosa de decir “llamar” 召 - $forma respetuosa de decir “llamar”
召
On: ショウKun: めす
Número de trazos: 5
Carácter ideo-fonémico. Aquí 刀 (espada de hoja combada) es utilizado como imagen para referirse a la forma de doblar la muñeca en el gesto de invitar a alguien a acercarse. Con 口 (boca) : invitar utilizando la boca.
Kunyomi
めす・召す
1. Forma respetuosa de decir "llamar".
殿がお召しです。
。
2. Forma respetuosa de decir "ponerse un vestido, subirse a un vehículo, comer".
女王さまがドレスを召される。
。
Acepciones
1. Llamar para que se acerquen. Invitar.
召集
convocatoria
(「召集」は国や地方の機関がおこなう場合、「招集」は民間の人がおこなう場合に用いる) 国会を召集する。
召喚
llamamiento o citación judicial
事件のかぎを握るとみられる人物が召喚された。 召喚状。
2. Palabra formal para significar "comer, ejecutar, vestirse, etc.".
召しあがる。おぼし召す。お召しかえ。
"comer; hacer, ejecutar; cambiarse, vestirse"