On: (バイ)Kun: うた

Número de trazos: 10

Carácter fonémico formado por 貝 バイ y 口 (boca) creado para la transliteración fonética de palabras sánscritas como bhāsā「唄匿・バイノク」, de la cual 唄 quedó como forma abreviada. Se refería al canto con que se acompaña la lectura o recitación de ciertos sutras budistas según la modalidad de la India.

Kunyomi

うた・唄

Canto, canción.

  • 島唄。

Acepciones

1. Canto con que se acompañaba la lectura de los sutras budistas.

唄音

sonido o resonancia de una recitación budista

梵唄

recitación o entonación budista (brahmpthaka)

2. En Japón adquiere el significado de うた canción popular, o vulgar.

小唄   - こうた

un pequeño canto

長唄   - ながうた

una larga canción

島唄 - しまうた

canción isleña