On: Kun: よろこぶ

Número de trazos: 12

Ideograma. ジュ: aspecto de haber colmado de comida un recipiente con pie. (También puede interpretarse como el aspecto de haber parado un tambor sobre su base). Colocándole 口 (boca) expresa alegrarse a la vista de un banquete, o bien ante una ejecución musical. De la familia de 嘻 キ (reírse jiji), 嬉 キ (alegrarse).

Kunyomi

よろこぶ・喜ぶ

Sentir alegría.

  • みんなの喜ぶ顔を見る。

  • ⇔悲しむ。

よろこび・喜び

1. Alegría.

  • 母の病気が治って家じゅうが喜びでいっぱいだ。

2. Algo que es motivo de celebración. Festejo.

  • 兄の大学合格、姉の結婚と、喜びが連なる。

Acepciones

1. Alegrarse. Alegría.

一喜一憂   - イッキイチユウ

pasar de la alegría a la preocupación         一喜一憂  イッキイチユウ

2. Disfrutar.

喜劇

comedia

  • 喜劇俳優。⇔悲劇。

喜劇の、喜劇的な

cómico

歓喜

alegría