On: カツKun: どなる

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 口 (boca)+ 曷 カツ, que muestra la pronunciación. Gritar súbitamente y detener a alguien. Carácter cercano al sentido original de 曷.

Kunyomi

どなる ・喝る

Gritar. Proferir gritos.

  • 酔っ払いがどなる。

  • 主人は失望と怒りを交ぜたような声をして、『ばかやろう』とどなった。

Acepciones

1. Gritar. Gritar súbitamente y detener a alguien.

叱喝 - シッカツ

grito de reprimenda

一喝する

gritar con voz de trueno

2. Asustar a alguien. (人をおどしつけること。 )

恐喝  - キョウカツ        

intimidación, amenaza, infundir miedo

  • 三人組に恐かつされる。恐かつの現場をとりおさえる。

3. Quebrar la voz.
4. Beber sake o agua.