On: ソウKun:

Número de trazos: 12

Ideograma que combina 哭 コク・なく (llorar), con otras dos 口 (boca) y 亡 (morir y desaparecer). Muestra despedir a un muerto llorando de boca en boca. Encierra el sentido de disgregación, dispersión, emparentando con 相 (separarse en dos) , 疏 ソ (separarse, dividirse).

Kunyomi

も・喪

Luto. Duelo.

    Acepciones

    1. Ceremonia en la que se despide con tristeza a un difunto.

    喪主  - モシュ

    familiar que desempeña el papel central durante las exequias  

    • 喪主が参会者にあいさつする。

    喪中  - モチュウ

    luto, duelo  

    • 喪中ですから、年賀は失礼させていただきます。

    喪服  - モフク

    vestido de luto  

    (お通夜)

    (velatorio)

    2. Perder.

    喪失

    pérdida

    • このあいだのしっぱいですっかり自信を喪失した。 記憶喪失。

    喪心

    a) pérdida del sano juicio; b) desvanecimiento

    3. Destruir(se).

    喪亡

    desaparición, extinción, pérdida

    • (うしない、なくすこと。人が死んだり家などがほろびたりすること。)