On: タンKun: なげく、なげかわしい

Número de trazos: 13

Ideograma compuesto por 𦰩 カン (secar al fuego una cabeza de animal) y 口 (boca): muestra a la boca ponerse reseca, sin poder emitir palabra.

Kunyomi

なげく・嘆く

Pensar que no puede ser así, y apenarse.

  • 成績が悪いのを嘆く。

なげかわしい・嘆かわしい

Ser lamentable, ser una pena.

  • 道路にごみをすてる人がいるのは嘆かわしいことだ。

たんじる・嘆じる

1. Apenarse.

    2. Admirar algo, considerándolo formidable.

    • 風景の美しさを嘆じる。

    Acepciones

    1. Suspirar.

    嘆息

    suspiro de admiración o de tristeza

    • 病気の子をかかえた母親から嘆息がもれた。 長雨がつづき、農民は空をあおいで嘆息した。

    2. Lamentarse. Apenarse.

    嘆願

    pedir algo dando buenas razones

    • 子どもの遊び場をつくってくださいと嘆願する。 嘆願書。

    嘆声

    grito o voz de admiración

    • みごとな技に観客は嘆声をもらした。