On: Kun: うつわ

Número de trazos: 15

Ideograma. El carácter antiguo está compuesto por cuatro ロ (indican diversos recipientes), y 犬 (perro) , que refuerza el sentido de "diversos", en cuanto los hay de muchas clases.

Kunyomi

うつわ・ 器

Recipiente.

    Acepciones

    1. Recipiente.

    食器を並べる

    poner la mesa  

    食器を片付ける

    levantar la mesa  

    食器を洗う

    lavar los platos  

    2. Herramienta.

    器具

    utensilio, accesorio, recipiente

    • 電気器具。ガラス器具。

    武器

    armas

    3. Capacidad humana. Grandeza humana.

    器質

    temperamento

    器量

    capacidad, condiciones, calibre

    • きみは会長になるだけの器量がある。 姉は小さいころから器量よしと言われた。