On: ザイKun: ある
Número de trazos: 6
Carácter ideo-fonémico. 才 ｻｲ (dique que corta el curso del agua) y 土 (tierra). Detener con tierra el curso del agua y dejar que se detenga allí. Expresa: haber, estar allí quieto. De la familia de 材 (madera cortada), 裁 (cortar tela), 慓 ｻｲ, 災. También es cercano a 淄 ｼ (líquido que se detiene y se junta).
Kunyomi
1. Estar ocupando cierto lugar.
この世に在るかぎり人のためにつくしたい。
。
2. Estar en determinada posición.
学級会委員で在りながらきまりをやぶる。
。
Acepciones
在校する
ser estudiante de tal escuela, estar matriculado en tal escuela
在校生を代表してあいさつする。 大学には五年間在校した。
在中
que contiene dentro, hay adentro
写真在中。
存在 - ソンザイ
existencia
神の存在を信ずる。 大むかしは、日本にもゾウが存在した。
在世中 - ザイセイチュウ
en vida
祖父は在世中、読書がすきだった。
在所=所在
donde uno está; la provincia; la tierra de uno, el pago
在所をあきらかにしてください。 在所育ち。 在所は京都です。
近在の
de los alrededores de ciudades o poblados
近在の農家。