On: ケイKun: (かど)

Número de trazos: 6

Ideograma no incluido en la lista oficial. 土 ( tierra ) + 土 , muestra el hecho de amontonar tierra. Cuando se le entregaban tierras a alguien, para comunicarle a los dioses la posesión de ese terreno se construía un cúmulo con tierra de ese lugar. 圭 sería también el origen de la palabra 土圭 ドケイ (reloj de sol, cuya columna proyecta la sombra que indica la hora del día). 「解字」 圭 ケイ は、「土+土」の会意文字で、土を盛ることを示す。土地を授けるとき、その土地の土を三角の形に盛り、その上にたって神に領有を告げた。その形をかたどったのが圭という玉器で、土地領有のしるしとなり、転じて、諸侯や貴族の手に持つ礼器となった。その形はまた、日影をはかる土圭(ドケイ・日時計の柱)の形ともなった。

Kunyomi

(かど・圭)

Angulos netamente pronunciados.

  • (きちんとかど目がたっているさま。

  • 転じて、すっきりとしたさま。

  • 〔類〕佳 カ 。

  • 「圭角」)。

Acepciones

∗ (Anguloso, demarcación nítida). 「意味」 1.天子が領土を与えたしるしとして、諸侯に与える玉器。正式の場では手に持って貴族のしるしとする。〔同〕珪。「玉圭」 2.かど。きちんとかど目がたっているさま。転じて、すっきりとしたさま。〔類〕佳 カ 。「圭角」 3.ますの容量の単位。一圭は、一升の十万分の一。