On: ドウKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. 尚 ショウ es un carácter que dibuja el aire yéndose por un agujero en la pared; expresa: expandirse ampliamente y a lo alto. Con 土 (tierra) vino a significar: "plataforma de tierra alta y amplia ", "palacio edificado sobre un gran terraplén". De la familia de 敞 ショウ (amplio y alto)・場 (plataforma ancha y alta)・陽 (meseta bien iluminada), etc.

Acepciones

1. Sala de adoración de templos y santuarios.

金堂  - コンドウ

estructura principal de un templo

本堂

sala principal de un templo

2. Edificio o habitación grande y amplia.

議事堂

El Palacio Capitolio, el Parlamento

国会議事堂

El Congreso Nacional (el edificio del)   

公会堂

sala, salón municipal de fiestas o actos  

講堂

salón de actos, sala de conferencias

食堂

comedor, restaurante

3. Aspecto de grandeza y magnificencia.

堂々たる              

imponente, magnífico   

  • オリンピックの開幕で選手たちは堂々と行進した。 初出場ながら堂々たる成績をおさめた。 正々堂々とたたかう。

4. Palabra que se adosa para referirse a alguien con respeto.

母堂

la señora madre

  • (他人の母のそんけいした言いかた。) 先生の御母堂はりっばなかただった。