On: ボクKun: すみ
Número de trazos: 14
Ideograma. El carácter original 黑 es un dibujo que muestra al hollín adosarse a una chimenea debajo de la cual arde fuego. A partir del color del hollín expresa el significado de "negro". De la familia de 墨 ﾎﾞｸ (hollín), 晦 ｶｲ (oscuro), 煤 ﾊﾞｲ･ﾏｲ (hollín negro), 灰 ｶｲ (ceniza negra).
Kunyomi
Tinta.
朱墨 しゅずみ barra de tinta roja 墨染（すみぞ）めの衣 kolomo o túnica de color negro （ぼうさんの黒い着物）。
。
Acepciones
墨汁
tinta china
水墨画
acuarela en tinta china
黒板
pizarrón
（白ぼくで書くための、黒い色などにぬったいた。緑・青のもある。）
暗黒
negrura, tinieblas, oscuridad
暗黒時代 毒薬をあおるようにして酒をあおり､心安まらぬ精神の暗黒を彼はよく知っていた。
朱墨 - シュボク・しゅずみ
barra de tinta roja
石墨
grafito
白墨
tiza
墨染めの衣 - すみぞめの衣
kolomo o túnica de color negro
（ぼうさんの黒い着物。）