Kanji, la escritura sino japonesa

Kanji la escritura sino japonesa

HomeIndustria HumanaFamilia - 声（聲） - ∗ golpear un instrumento de percusión 声（聲） - $voz humana o animal
声（聲）

On: セイ、ショウKun: こえ、こわ

Número de trazos: 7

El carácter antiguo 聲 es un ideograma compuesto por殸 ｹｲ (声 (lajas de piedra con forma de ヘ, colgante) y 殳 (el palo que la golpea sostenido en la mano)), y 耳 (oreja). Muestra un sonido o voz que retumba en el oído.

Kunyomi

こえ・こわ・声

Voz (humana o animal).

  • 大声　おおごえ voz alta, estentórea. 　　　　　　　　　 。

Acepciones

1.El sonido que emite por la boca una persona o animal.

大声　 - おおごえ

voz alta, estentórea　　　　　　　　　

声帯

cuerdas vocales

音声

voz, sonido, fonema

音声学

fonética, fonología

形声

morfo fonema

2. Resonancia de las cosas.

銃声

estampido de un disparo

鐘声

sonido de la campana

3. Reputación.Rumor.

悪声

rumores malignos, malas lenguas

名声

fama, buen nombre, renombre, reputación

  • 中国の女子体操チームは、オリンピックでその名声を世界に知らせた。

4. Emitir palabras.

声援する

alentar, estimular

  • わがチームに声援をおくる。 プールサイドで声援する。

声明

declaración　　　　

  • 首相は国会で声明を読み上げた。 被告者は、事件とはかんけいがないと声明した。

声優

actor del que solo se escucha la voz, sin que se vea su figura

React Flow