On: ダツKun: うばう

Número de trazos: 14

Ideograma compuesto por 大 (persona) + 隹 (pájaro) + 寸 (手 mano). Muestra el hecho de sacar rápidamente con la mano el ave que alguien lleva abrazada bajo la axila. De la familia de 脱 (desvestir, sacar).

Kunyomi

うばう・ 奪う

1. Apropiarse por la fuerza.

  • 夜道(よみち)でハンドバッグを奪われる。

2. Atraer el corazón o atención de la gente.

  • テレビに心を奪われて呼んでも返事をしない。

3. Quitar, tomar, sacar.

  • 氷は、とけるときに熱を奪う。

Acepciones

Apropiarse de algo por la fuerza. Expropiar, arrebatar.

奪取 - ダッシュ

apropiación    

  • 一試合に十五この三振を奪取する。

強奪 - ゴウダツ

pillaje, saqueo