On: シュ、スKun: まもる、もり
Número de trazos: 6
Ideograma. 宀 (techo) y 寸 (mano). Encerrar bajo techo y proteger con la mano. De la familia de 肘 ﾁｭｳ (codo que abraza algo), 受 (recibir en mano), 手 (mano que abraza al doblarse), 収 (tomar, apropiarse).
Kunyomi
1. Defender para no recibir daños de afuera.
国を守る。
⇔攻める。
。
2. Obedecer sin oponerse a lo establecido.
約束を守る。
規則を守る。
。
3. Dirigir la mirada sin apartarla. Escuchar con atención.
行動を見守る。
。
1. Protección.
大ぜいの兵が城の守りにつく。
。
2. Talismán. Ángel de la Guarda.
守り神＝守護神。
。
Acepciones
守護
proteger, custodiar, amparar
神は万物を守護する。守護神（じん）。
守護天使
ángel de la guarda
守備⇔攻撃
defensa
最後の守備につく。 サードを守備する。⇔攻撃。 （サード:{野球}サードベースの略）
看守
carcelero, guardia cárcel
保守する
conservar
保守主義
conservadurismo
留守 - ルス
guardar la casa en ausencia de los dueños; no estar en casa; estar ausente, ido
留守をたのまれる。 午後は留守にします。 よそ見していて勉強が留守になる。
子守 - こもり
niñera
子守歌
canción de cuna
守り札
tableta de protección divina o budista, escapulario
初もうでに行って守り札をもらう。
守り袋
bolsita con talismán
お守り袋をいつももって歩く。
deidad protectora, patrona 守り本尊
越前守 - えちぜんのかみ
el Señor de Echizen
大和守 - やまとのかみ
el Señor de Yamato