On: シュウKun: ---

Número de trazos: 8

Ideograma. 宀 (techo) + 示 (altar). Muestra una construcción dedicada a la veneración del espíritu divino. Por derivación significó también un grupo familiar. De la familia de 集 (reunir) ・ 族 (familia)・ 叢 ソウ (conjunto de arbustos)・ 聚 シュウ (reunirse), etc.

Acepciones

1. Enseñanza de Dios o de Buda.

宗教

religión

  • 世界の三大宗教は、仏教・キリスト教・マホメット教です。

宗旨 - シュウシ           

la enseñanza central de esa religión; secta; principio favorito

  • 老師様から宗旨を聞く。 宗旨がちがうと、お経のあげかたもちがってくる。 あしたからは宗旨をかえて早寝しよう。

宗派                

rama de una religión, secta

  • 日本の仏教には八つの宗派がある。

2. La rama principal que se convierte en el centro de un linaje. Director de una escuela de arte tradicional. Cabeza.

宗家  - ソウケ

a) casa fundadora de escuela de té, odori, ikebana, etc.; b) casa o linaje principal   

  • (a)茶の湯・おどり・いけ花などをはじめたおおもとのいえ。b)本家。 )                                            宗家から茶の湯の免状をもらう。

本家 - ホンケ

linaje principal; fundador

  • (おなじ血すじの中でいちばんもとになるいえ。) 本家のおじさんは、父のいちばん上のにいさんです。⇔分家。

背教、転宗。変節。脱党。

apostasía