On: キュウ、グウ、グKun: みや

Número de trazos: 10

Ideograma. 宀 (techo) y dos 口 (recinto cuadrado de una casa). Muestra el hecho de haber en un predio muchos edificios, que llegan hasta el fondo. De la familia de 窮 (profundo)・究 (profundo)・曲 (introducir minuciosamente). Palabras afines: ⇒家

Kunyomi

みや・宮

Palacio. Relativo a la Familia Imperial.

  • 三笠宮  みかさのみや príncipe heredero.                       。

みや・宮

Santuario. Templo Shintoísta.

  • 宮参り  visita a un templo. 生まれて百日めに宮参りに行く。

  • 入学試験を前に宮参りする。

Acepciones

1. Palacio. Residencia magnífica.

宮殿  - キュウデン

Palacio Real, Imperial  

  • バッキンガム宮殿。

離宮 - リキュウ

palacio apartado

  • (皇居のほかにもうけられた宮殿) 桂(かつら)離宮。

2. Vivienda del Emperador.

宮中  - キュウチュウ

dentro del Palacio Imperial   

宮内庁  - クナイチョウ

Departamento de Asuntos Imperiales

3. Santuario. Templo Shintoísta.

宮参り

visita a un templo  

  • 生まれて百日めに宮参りに行く。 入学試験を前に宮参りする。

神宮  - ジングウ

templo shintoísta

竜宮  - リュウグウ

Palacio del Dragón del Dios del Mar       

4. Denominación que recibe la Familia Imperial.

東宮  - トウグウ    

Príncipe Heredero

三笠宮   - みかさのみや

Principe Mikasanomiya