On: ジュKun: ことぶき
Número de trazos: 7
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo 壽 proviene de combinar → ﾄｳ･ﾁｭｳ (una línea larga que se curva entre dos signos 口, podría significar un camino que describe vueltas entre arrozales) con el signo (proviene de 老 (hombre viejo)) : “vivir una larga vida, vivir hasta llegar a viejo”. De la familia de 祷 ﾄｳ (alargar las palabras al recitar la oración), 疇 ﾁｭｳ (caballón largo), 道 (camino largo), etc. ▽旧字の｢壽｣は字形から｢さむらい(士)のフエは一インチ(吋)｣と覚える｡
Kunyomi
Felicitación: Felicidades, Enhorabuena.
Acepciones
寿命 - ジュミョウ
duración de vida
うちの冷蔵庫もそろそろ寿命がきたようだ。
長寿
longevidad, larga vida
喜寿
77º cumpleaños
米寿 - ベイジュ
88º cumpleaños
天寿を全うする
morir a edad avanzada de muerte natural
寿賀
festejo de un cumpleaños avanzado, especialmente el 61º, el 77º y el 88º
寿福
felicidad por una larga vida
寿詩
poesía o verso escrito en ocasión de un cumpleaños avanzado
寿酒
sake que se toma en honor a un cumpleaños avanzado