On: フウ、ホウKun: ---
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. El signo primitivo está compuesto por 丰 ﾎｳ (espiga de una planta de arroz; muestra el hecho de encontrarse en la parte superior en forma de ∧ , tal como la forma de la espiga) y 土 (tierra). Posteriormente 丰 se escribió con dos 土 , y el signo 土 del lado derecho se cambió por 寸 (mano). Vino a significar acumular tierra desde ambos lados conformando un cono, encontrándose ambas manos en la cúspide. Expresa: acumular tierra; obstruir; cerrar. De la familia de 峰 (cima con forma de △), 縫 (coser juntando las partes en forma de ∧), 豊 (plato surtido, colmado).
Kunyomi
1. Clausurar, cerrar para que no se pueda ser abrir.
出入口を封じる。
。
2. Prohibir.
弟の口を封じる。
あいての反対を封じる。
。
Acepciones
封鎖 - フウサ
cerrado al paso
国境を封鎖する。
封筒
sobre de carta
封書
sobre cerrado
二通のご封書をお使いのものが持って行きました。
封入する
meter en sobre, bolsa, etc.
書類を封入する。
密封する - みっぷうする
cerrar perfectamente (un recipiente, un sobre, etc.)
ビンの口を密封する。 酒を密封のまま保存する。
封地、封土 - ホウチ、ホウド
feudo
封建的⇔民衆的 - ホウケンテキ
feudal
そんな封建的な考え方は現代には通用しない。